Velosipēdistu žargona vārdnīca

Avatar

By Arackausks 05.07.2019 13:47:01

Member · 8 comments

Kolēģi, izskatās, ka tēma ir interesanta. labprāt sagaidītu katram žargona vārdam skaidrojumu, lai varu papildināt vārdnīcu. To, ko uzskatāt par lieku, izņemšu, bet lūgums norādīt uz konkrētu vārdu smile

Avatar

By raiter 05.07.2019 14:05:58

Member+ · 3,175 comments

Skaloties -  sēdēt grupas aizvēja aizmugurē, un nestrādāt grupas priekšā.


Avatar

By adix 05.07.2019 14:22:37

Member+ · 1,106 comments
raiter wrote

Skaloties -  sēdēt grupas aizvēja aizmugurē, un nestrādāt grupas priekšā.

Nu skaloties, jā esi tai grupas aizmugurē, bet pa lielam tūlīt izkritīsi  wink tas būtu precīzāk wink

Avatar

By KasparsS 05.07.2019 14:55:51

Member+ · 2,073 comments
DZ wrote

Žargons    Skaidrojums
Atsiģelka    Atsēdēšana grupas braucienā - pirmo reizi dzirdu, bet nu lai būtu
Fizuha    Fiziskā sagatavotība - ok
Flagturis    Pudeles turētājs - ok
Fļaga    Ūdens pudele - ok
Galaduha    Brīdis, kad beigušās želejas/izotoniķi/u.c. ēdieni/dzērieni - bads
Kaska    Veloķivere - ok
Kāja spieķos    Nemāk braukt - kautkas galīgi garām
Mokas    Mokasīnigi  - garām
Nekaķī    Nevar pamīties - vairāk domāts kā slikti ripo tehnika vai tajā dienā kājas "negriežas"
Otrivs    Atrāviens - ok
Pačka    Velobraucēju grupa - var nozīmēt grupu, bet pārsvarā nozīmē mazākas grupiņas, kad grupa ir sadalījusies "pačkās"
Paņem ratā!    Brauc ātrāk! - kautkas pilnīgi garām
Prikids    Veloapģērbs - kautkas pilnīgi garām
Prokols    Pārdurta riepa - ok
Razģelka    Individuālais brauciens (ITT) - ok
Stanoks    Velotrenažieris - velotrenažieris trijstūra tipa, neapzīmē rullli
Tačka    Velosipēds - atsevišķā starta velosipēds
Zatups    Neplānota apstāšanās uz ilgāku laiku - pilnīgi garām
Zavals    Vairāku cilvēku kritiens velobraucienā - var būt arī viena cilvēka kritiens

Krievu - Latviešu vārdnīca?


Avatar

By raiter 05.07.2019 17:31:53

Member+ · 3,175 comments

Jā, žargons viss no krievu valodas.  Es varētu ieteikt - nu tad izdomājam žargonu latvisku.  Jau tā pietiek piesārņot valodu ar angļu vai slāvu vārdiem. Tas nekas ka šis ir iegājies, jo fāteri, treneri un pat tv diktori šo žargonu lieto.
Kamēr neizdomās vietā kaut ko īsu un precīzu, tikmēr tautā neaizies...

Var sākt ar populārākajiem:

Atsiģelka    Atsēdiens
Galaduha    Baduha
Otrivs    Atrāvs
Pačka    Paka  (šis jau tā kā tautā iegājies)
Prokols    Caurriepa
Razģelka    ITT (kas gan ir angļu)  vai  piem Inducis
Stanoks    Rullis (jua visiem zināms)
Zavals    Savēliens vai Kriteklis


Avatar

By androns1983 05.07.2019 17:46:50

Member · 397 comments

Tak caura riepa ir 'mīkstais' ... tā tak arī runā visi


Auto / Velo / GC / Outdoor / Camping / Active :)

Avatar

By DZ 05.07.2019 17:49:36

Member · 3,190 comments

prokols arī āfrikā ir prokols
mīkstais ir... nu labi, bērni taču arī te ir smile smile


Lielākais serviss Jelgavā - www.activsport.lv
Gribi velo par labu cenu? Netraucē! Gribu velo par vislabāko cenu? Dod ziņu!
Lūdzu tikai zvanīt, e-pasti nonāk podā.

Avatar

By KasparsS 05.07.2019 19:01:39

Member+ · 2,073 comments
DZ wrote

prokols arī āfrikā ir prokols
mīkstais ir... nu labi, bērni taču arī te ir smile smile

Pajuatāju tikko savam priekšniekam no Āfrikas, viņš teica, ka pirmo reizi kaut ko tādu dzird.


Avatar

By kaska 05.07.2019 19:19:47

Member · 800 comments

Varu iesniegt izvertēšanai savu žargonu. Varbūt kādam noder/iepatīkas.
Piečura = zaļā pietura

Last edited by kaska (05.07.2019 19:23:38)


km pie km neliksi, pie Mm netiksi!

Avatar

By AndrisG 05.07.2019 20:26:41

Member · 569 comments
wheelie wrote

un Krāģēt (c) AndrisG

Vispār pirmo reizi dzirdēju no Kārļa Smilktena. big_smile

Last edited by AndrisG (05.07.2019 20:28:55)

Avatar

By Andersons 05.07.2019 20:35:56

Member+ · 2,495 comments
AndrisG wrote
wheelie wrote

un Krāģēt (c) AndrisG

Vispār pirmo reizi dzirdēju no Kārļa Smilktena. big_smile

Es šo no Toma Koha tekstiem pirmo reizi šo uzzināju.


Filter
From 10km ITT to 1,500km ultra, whatever life throws in my side.