Velosipēdistu žargona vārdnīca

Avatar

By Arackausks 05.07.2019 13:47:01

Member · 16 comments

Kolēģi, izskatās, ka tēma ir interesanta. labprāt sagaidītu katram žargona vārdam skaidrojumu, lai varu papildināt vārdnīcu. To, ko uzskatāt par lieku, izņemšu, bet lūgums norādīt uz konkrētu vārdu smile


Lv / Dk

Avatar

By raiter 05.07.2019 14:05:58

Member+ · 3,344 comments

Skaloties -  sēdēt grupas aizvēja aizmugurē, un nestrādāt grupas priekšā.


Avatar

By adix 05.07.2019 14:22:37

Member+ · 1,214 comments
raiter wrote

Skaloties -  sēdēt grupas aizvēja aizmugurē, un nestrādāt grupas priekšā.

Nu skaloties, jā esi tai grupas aizmugurē, bet pa lielam tūlīt izkritīsi  wink tas būtu precīzāk wink

Avatar

By KasparsS 05.07.2019 14:55:51

Member+ · 2,280 comments
DZ wrote

Žargons    Skaidrojums
Atsiģelka    Atsēdēšana grupas braucienā - pirmo reizi dzirdu, bet nu lai būtu
Fizuha    Fiziskā sagatavotība - ok
Flagturis    Pudeles turētājs - ok
Fļaga    Ūdens pudele - ok
Galaduha    Brīdis, kad beigušās želejas/izotoniķi/u.c. ēdieni/dzērieni - bads
Kaska    Veloķivere - ok
Kāja spieķos    Nemāk braukt - kautkas galīgi garām
Mokas    Mokasīnigi  - garām
Nekaķī    Nevar pamīties - vairāk domāts kā slikti ripo tehnika vai tajā dienā kājas "negriežas"
Otrivs    Atrāviens - ok
Pačka    Velobraucēju grupa - var nozīmēt grupu, bet pārsvarā nozīmē mazākas grupiņas, kad grupa ir sadalījusies "pačkās"
Paņem ratā!    Brauc ātrāk! - kautkas pilnīgi garām
Prikids    Veloapģērbs - kautkas pilnīgi garām
Prokols    Pārdurta riepa - ok
Razģelka    Individuālais brauciens (ITT) - ok
Stanoks    Velotrenažieris - velotrenažieris trijstūra tipa, neapzīmē rullli
Tačka    Velosipēds - atsevišķā starta velosipēds
Zatups    Neplānota apstāšanās uz ilgāku laiku - pilnīgi garām
Zavals    Vairāku cilvēku kritiens velobraucienā - var būt arī viena cilvēka kritiens

Krievu - Latviešu vārdnīca?


Scott Scale RC custom edition - 7,7kg.
Scott Addict RC custom edition - 7,8kg
https://www.strava.com/athletes/kskincs
https://www.instagram.com/kasparsskincs

Avatar

By raiter 05.07.2019 17:31:53

Member+ · 3,344 comments

Jā, žargons viss no krievu valodas.  Es varētu ieteikt - nu tad izdomājam žargonu latvisku.  Jau tā pietiek piesārņot valodu ar angļu vai slāvu vārdiem. Tas nekas ka šis ir iegājies, jo fāteri, treneri un pat tv diktori šo žargonu lieto.
Kamēr neizdomās vietā kaut ko īsu un precīzu, tikmēr tautā neaizies...

Var sākt ar populārākajiem:

Atsiģelka    Atsēdiens
Galaduha    Baduha
Otrivs    Atrāvs
Pačka    Paka  (šis jau tā kā tautā iegājies)
Prokols    Caurriepa
Razģelka    ITT (kas gan ir angļu)  vai  piem Inducis
Stanoks    Rullis (jua visiem zināms)
Zavals    Savēliens vai Kriteklis


Avatar

By androns1983 05.07.2019 17:46:50

Member · 418 comments

Tak caura riepa ir 'mīkstais' ... tā tak arī runā visi


Auto / Velo / GC / Outdoor / Camping / Active :)

Avatar

By DZ 05.07.2019 17:49:36

Member · 3,499 comments

prokols arī āfrikā ir prokols
mīkstais ir... nu labi, bērni taču arī te ir smile smile


Lielākais serviss Jelgavā - www.activsport.lv

Avatar

By KasparsS 05.07.2019 19:01:39

Member+ · 2,280 comments
DZ wrote

prokols arī āfrikā ir prokols
mīkstais ir... nu labi, bērni taču arī te ir smile smile

Pajuatāju tikko savam priekšniekam no Āfrikas, viņš teica, ka pirmo reizi kaut ko tādu dzird.


Scott Scale RC custom edition - 7,7kg.
Scott Addict RC custom edition - 7,8kg
https://www.strava.com/athletes/kskincs
https://www.instagram.com/kasparsskincs

Avatar

By kaska 05.07.2019 19:19:47

Member · 884 comments

Varu iesniegt izvertēšanai savu žargonu. Varbūt kādam noder/iepatīkas.
Piečura = zaļā pietura

Last edited by kaska (05.07.2019 19:23:38)


km pie km neliksi, pie Mm netiksi!

Avatar

By AndrisG 05.07.2019 20:26:41

Member · 667 comments
wheelie wrote

un Krāģēt (c) AndrisG

Vispār pirmo reizi dzirdēju no Kārļa Smilktena. big_smile

Last edited by AndrisG (05.07.2019 20:28:55)

Avatar

By Andersons 05.07.2019 20:35:56

Member+ · 2,640 comments
AndrisG wrote
wheelie wrote

un Krāģēt (c) AndrisG

Vispār pirmo reizi dzirdēju no Kārļa Smilktena. big_smile

Es šo no Toma Koha tekstiem pirmo reizi šo uzzināju.


Team Velo+ Bottari Baltic
From 10km ITT to 1,500km ultra.

Avatar

By NaIIris 13.01.2021 20:54:47

Member · 2 comments

Interesants apkopojums. Skaidri redzams, ka lielākā daļa vārdu nāk no krievu valodas. Man tas liekas interesanti, jo dzīvojot Rīgā apkārt dzirdu jauniešus tikai angļu valodā runājam.

Avatar

By Papuass 13.01.2021 22:29:21

Member+ · 2,973 comments

Šos terminus neizdomāja jaunieši

Avatar

By Ansis 13.01.2021 23:00:04

Member++ · 3,677 comments

Prikids - no kr. val. prikidka ir treniņš ar rezultātu fiksēšanu un izvērtēšanu.

Avatar

By ptsns 14.01.2021 10:40:53

Member · 1,175 comments

Itaļjanka - komandas sprints trekā

Avatar

By Buks 15.01.2021 16:21:00

Member+ · 696 comments

Krāģis (kardāns) - augsts pārnesums, šosejā parasti apzīmē priekšējo, lielo zobratu
Krāģēt, kardanēt - tad, kad mazos ātrumos moka kardānu.
Airiņi - īsie velošorti
Akmeņi - apzīmē tos, kas birst ārā no grupas, pie strauja paātrinājuma
Sačoks/sačkotājs - tāds, kurš tēlo, ka trenējās, ar visām no tā izrietošajām sekām. Mēdz arī apsaukāt tos, kas sacensībās
"nestrādā" kā pienāktos.
Komandiņa - braukšana līnijā vienam aiz otra, parasti līdz 9 cilvēkiem, kur pirmais novelk pārsimts metrus priekšā, un tad mainās nost uz aizmuguri.
Karuselis/dzirnaviņas - Parasti griež no ~10 cilvēkiem. Tā pati komandiņa, tikai kā nonāk priekšā, tā uzreiz mainās nost, vieglāk uzzīmēt nekā uzrakstīt.
Uzlekt uz kaļosa (rata) - iesēsties kādam "astē", kaut vai autobusam. wink
Nokantēt, izkantēt, kantēt - parasti saistīts ar grūstīšanos līkumos.
Pārcelties - pārcelties no grupas uz atrāvienu
Kedainis - ļoti spēcīgs amatieris, kurš parasti brauc kedās, tautas klases 1. vai 2. grupā.
Čaiņiks (tējkanna), tāds, kurš ir tizls. Pats gan šo vārdu izmantoju tikai tad, kad pats biju čaiņiks, pēc tam sāku cienīt cilvēkus. wink
Nekaķī reizēm aizvieto ar kaķītis nomira.

Last edited by Buks (15.01.2021 16:25:15)


Bērnībā puikas mērīja krāniņus ar lineālu, bet pieaugot - ar hronometru.

Avatar

By adix 15.01.2021 20:54:35

Member+ · 1,214 comments
Buks wrote

Krāģis (kardāns) - augsts pārnesums, šosejā parasti apzīmē priekšējo, lielo zobratu
Krāģēt, kardanēt - tad, kad mazos ātrumos moka kardānu.

Kaut kā Tev viss te jūk nedaudz wink
tad kardanēt ir augstos pārnesumos vai mazos ātrumos?  big_smile

Opreģeļisj! - tiec skaidrībā ar sevi big_smile

Avatar

By Buks 15.01.2021 23:43:34

Member+ · 696 comments

Nu labi, mazliet saprotamāk.
Kardanēt - braukt ar zemu kadenci. wink

Man gan nav skaidrs, kurā vietā man vajag opredelitsja, ja ņem vērā, ka saprotu atšķirību starp ātrumu un pārnesumu? smile


Bērnībā puikas mērīja krāniņus ar lineālu, bet pieaugot - ar hronometru.

Avatar

By Tārpiņš 28.04.2023 01:15:42

Member · 7 comments
subgrade wrote
Arackausks wrote

Pametiet skaidrojumus tiem vārdiem, kuriem nekas nav pretī.

Dandzis = aploce. Diezgan sens vārds, pamatā lietots Kurzemē. Es, ventspilnieks būdams, ilgu laiku nemaz nezināju, ka to arī kā citādi sauc.

Dandzis un danga = aploce; no prūšu un kuršu valodām. Zirga ratiem ir dangas. Izdangāts ceļš, utt.

Airiņi - īsie velošorti PAREIZI

Karuselis/dzirnaviņas - Karuseli griež sānu vējā pa šosejas malu, pa aizvēja pusi brauc uz priekšu, bet pa vēja pusi mainās uz aizmuguri. Karuseli var griest kaut vai trijatā. Karuseli noslēdz
pastnieks, kurš sēž aiz karuseļa un nevienu citu nelaiž. Braucot tieši aiz pastnieka nav aizvēja dēļ sānu vēja, kā arī pārējiem nav nekāda aizvēja
Uzlekt uz kaļosa (rata) - iesēsties kādam "astē"
aizmotors - braukšana aiz mašīnas, autobusa, mopēda
žvindzelēt - braukšana kājās stipri šūpojot ričuku
sūkāt, nosūkāties - stipri nogurt
gregars - starptautisks apzīmējums braucējam, kurš strādā savas komandas līdera labā un no uzvaras honorāra līderis samaksā katram gregaram pēc padarītā

ar tiem zemajiem vai augstajiem pārnesumiem ir ļoti sarežģīti izteikties. Tādēļ vecie treneri teica:
liela colla(garš pārnesums)
maza colla(īss pārnesums)

Last edited by Tārpiņš (28.04.2023 02:17:15)

Avatar

By Tārpiņš 28.04.2023 01:21:46

Member · 7 comments
kaska wrote

Varu iesniegt izvertēšanai savu žargonu. Varbūt kādam noder/iepatīkas.
Piečura = zaļā pietura

Ģeniāli!!!
biciklcycle4.jpg